1
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
É exatamente como você, você chegou a algum lugar.

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,240
Já houve algo que fez você pensar que, se tivesse de novo, faria assim?

3
00:00:38,900 --> 00:00:45,680
Tipo, se eu conseguisse um emprego de novo ou voltasse à universidade, eu não faria isso ou aquilo?

4
00:00:47,320 --> 00:00:47,960
Tal como.

5
00:00:48,300 --> 00:00:48,980
Isso é arrependimento.

6
00:00:50,840 --> 00:00:56,020
Então não digamos apenas arrependimento, mas sim vontade de viver novamente.

7
00:00:56,360 --> 00:00:57,720
Desejo de viver novamente?

8
00:00:57,720 --> 00:00:58,180
Uh, hein.

9
00:00:59,180 --> 00:00:59,800
Isso aconteceu com você?

10
00:01:00,980 --> 00:01:01,900
Mar.

11
00:01:02,800 --> 00:01:03,580
Perguntei.

12
00:01:04,940 --> 00:01:06,220
Mas não.

13
00:01:07,280 --> 00:01:07,960
Não foi meu.

14
00:01:09,220 --> 00:01:13,500
Então não consigo pensar em nada que me faça voltar à vida.

15
00:01:15,600 --> 00:01:16,380
Eu cometi erros.

16
00:01:17,380 --> 00:01:18,300
Cometi muitos erros.

17
00:01:18,940 --> 00:01:19,480
Aceito.

18
00:01:19,480 --> 00:01:22,240
Eu também não gostaria de fazê-los.

19
00:01:22,240 --> 00:01:29,320
Mas o que não consegui alcançar, assim como o que conquistei, é o que me torna quem eu sou.

20
00:01:29,320 --> 00:01:39,060
Então, talvez se eu não tivesse cometido esses erros, talvez não tivesse percebido o quão difícil foi.

21
00:01:41,480 --> 00:01:43,020
Talvez eu não tenha conhecido você.

22
00:01:43,020 --> 00:01:46,980
Não quero viver uma vida sem você, isso é uma coisa.

23
00:01:49,560 --> 00:01:50,240
Mar.

24
00:01:50,240 --> 00:01:56,460
Eu te amo muito.

25
00:01:56,460 --> 00:01:57,180
Eu também, você também.

26
00:01:57,180 --> 00:01:58,900
Você não veio.

27
00:02:04,900 --> 00:02:06,200
Venha Vedat.

28
00:13:05,880 --> 00:13:07,880
MK.

29
00:14:08,880 --> 00:14:10,880
MK.

30
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
MK.

31
00:14:42,880 --> 00:14:43,880
MK.

32
00:14:43,880 --> 00:14:44,880
MK.

33
00:14:44,880 --> 00:14:45,880
MK.

34
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
MK.

35
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
MK.

36
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
MK.

37
00:14:48,880 --> 00:14:50,880
MK.

38
00:14:50,880 --> 00:14:52,880
MK.

39
00:15:20,880 --> 00:15:22,880
MK.

40
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
MK.

41
00:15:23,880 --> 00:15:24,880
MK.

42
00:15:24,880 --> 00:15:26,880
MK.

43
00:15:26,880 --> 00:15:28,880
M.k.

44
00:15:28,880 --> 00:15:36,880
MK.

45
00:15:36,880 --> 00:15:37,880
MK.

46
00:15:37,880 --> 00:15:41,880
MK.

47
00:15:41,880 --> 00:15:47,640
Pedi demissão da empresa.

48
00:15:48,300 --> 00:15:48,980
O que?

49
00:15:52,480 --> 00:15:53,680
Aconteceu alguma coisa?

50
00:15:54,300 --> 00:15:54,520
Não.

51
00:15:57,480 --> 00:15:59,520
Quero começar uma nova vida agora.

52
00:16:01,460 --> 00:16:03,700
Quero construir uma nova vida com você.

53
00:16:04,920 --> 00:16:07,160
Quero deixar o antigo para trás completamente.

54
00:16:08,360 --> 00:16:09,240
Uma vida pura.

55
00:16:11,880 --> 00:16:13,440
Meu amor.

56
00:16:15,780 --> 00:16:17,200
Como isso será bom para você?

57
00:16:27,880 --> 00:16:30,880
Assim...

58
00:16:30,880 --> 00:16:34,880
Minha demissão, você sabe...

59
00:16:34,880 --> 00:16:37,200
Na primavera, o vento bate assim nos galhos.

60
00:16:37,200 --> 00:16:40,880
Tudo balança lentamente e sem esforço assim.

61
00:16:41,880 --> 00:16:44,340
Então me senti mais leve.

62
00:16:47,340 --> 00:16:48,140
Meu amor.

63
00:16:50,000 --> 00:16:51,400
Faça o que fizer.

64
00:16:52,260 --> 00:16:53,440
Aconteça o que acontecer.

65
00:16:55,180 --> 00:16:56,260
Eu conheço você.

66
00:16:56,900 --> 00:16:57,780
Eu conheço seu coração.

67
00:16:58,040 --> 00:16:58,620
Estou aceitando.

68
00:16:58,620 --> 00:17:02,300
Você construirá uma nova vida.

69
00:17:04,060 --> 00:17:04,920
Vamos construí-lo juntos.

70
00:17:06,240 --> 00:17:07,980
Estarei sempre ao seu lado.

71
00:17:08,080 --> 00:17:08,920
Não se preocupe.

72
00:17:10,600 --> 00:17:11,760
Eu te amo muito.

73
00:17:13,360 --> 00:17:15,020
Eu também te amo muito.

74
00:17:51,920 --> 00:17:53,840
existe para você. Parada no mar.

75
00:17:54,620 --> 00:17:55,780
A água do macarrão ferveu.

76
00:17:55,840 --> 00:17:57,300
Eu tenho que jogar fora. Deixe ferver.

77
00:17:57,620 --> 00:17:59,340
Minha água está fervendo esses dias.

78
00:17:59,740 --> 00:18:00,760
Deixe o macarrão ferver também.

79
00:18:00,980 --> 00:18:03,340
Acho que você sentiu falta do mar. Que dias você deseja?

80
00:18:03,800 --> 00:18:05,180
Nós também nos abraçamos esta manhã.

81
00:18:05,360 --> 00:18:06,780
Nós nos abraçamos há meia hora.

82
00:18:06,780 --> 00:18:08,400
E se você não me abraçou da última vez?

83
00:18:08,820 --> 00:18:11,000
Não fale bobagem. Eu vivo assim agora

84
00:18:11,000 --> 00:18:12,240
Eu direi. Como?

85
00:18:12,460 --> 00:18:13,640
É como se o último tivesse morrido.

86
00:18:15,780 --> 00:18:16,940
Você está louco?

87
00:18:18,280 --> 00:18:19,200
Ele estava ficando louco.

88
00:18:19,200 --> 00:18:21,980
Você mantém isso no seu rosto?

89
00:18:22,080 --> 00:18:23,740
O que devo fazer? Não te vejo há dias.

90
00:18:24,880 --> 00:18:26,220
Bem, não.

91
00:18:26,320 --> 00:18:28,100
Por outro lado, não gosto assim.

92
00:18:28,200 --> 00:18:30,160
Como se não nos víamos há dias

93
00:18:30,160 --> 00:18:31,380
Mas você está olhando para meu rosto

94
00:18:31,380 --> 00:18:34,600
Olha, estou estragado por isso.

95
00:18:34,600 --> 00:18:36,240
Se você está estragado. Quanto?

96
00:18:37,120 --> 00:18:38,420
Esses são os dias em que sinto sua falta

97
00:18:38,420 --> 00:18:39,780
Eu não conseguia ver, mas estava louco.

98
00:18:41,180 --> 00:18:42,720
Se você está estragado. Então isso vai acontecer.

99
00:18:47,560 --> 00:18:49,040
Tudo acabou ótimo.

100
00:18:49,200 --> 00:18:50,240
Saúde do mar.

101
00:18:50,400 --> 00:18:51,160
Desfrute de sua refeição.

102
00:18:58,880 --> 00:19:00,620
Eu gostaria que pudéssemos ficar sempre nesta mesa.

103
00:19:03,300 --> 00:19:04,020
Não.

104
00:19:04,860 --> 00:19:05,320
Impossível.

105
00:19:06,280 --> 00:19:07,740
Então eu ganho peso.

106
00:19:09,120 --> 00:19:09,960
Nada é demais para você.

107
00:19:10,800 --> 00:19:12,160
Deniz, o que você está planejando?

108
00:19:12,880 --> 00:19:15,680
Ele prepara mesas para mim todas as noites assim,

109
00:19:15,780 --> 00:19:18,620
Você pretende me fazer ganhar peso fazendo com que eu prepare refeições.

110
00:19:18,620 --> 00:19:22,460
O que?

111
00:19:23,460 --> 00:19:24,800
Você nos conta.

112
00:19:25,880 --> 00:19:26,580
Você sempre conta.

113
00:19:27,180 --> 00:19:27,960
Eu ouço.

114
00:19:28,900 --> 00:19:29,580
O que devo dizer a você?

115
00:19:30,280 --> 00:19:31,080
Suleiman, diga-me.

116
00:19:35,500 --> 00:19:37,980
Então deixe-me contar o que aconteceu enquanto você estava fora.

117
00:19:38,140 --> 00:19:39,280
Enquanto eu estiver fora?

118
00:19:39,280 --> 00:19:39,780
E daí?

119
00:19:39,780 --> 00:19:41,940
E daí?

120
00:19:43,120 --> 00:19:45,080
O tempo parou enquanto você estava fora.

121
00:19:46,420 --> 00:19:46,560
O que?

122
00:19:50,700 --> 00:19:51,000
Mais tarde?

123
00:19:51,000 --> 00:19:53,800
Então aqui está.

124
00:19:53,840 --> 00:19:56,300
Estou parando.

125
00:19:57,340 --> 00:19:58,300
Estou pensando.

126
00:19:59,840 --> 00:20:00,940
Sinto sua falta.

127
00:20:02,520 --> 00:20:03,800
Então olho para o meu relógio.

128
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
Apenas um minuto se passou.

129
00:20:07,540 --> 00:20:08,100
Estou triste.

130
00:20:08,100 --> 00:20:10,920
Então esqueço meu pedido de desculpas.

131
00:20:12,420 --> 00:20:13,860
Eu digo que o mar virá em breve.

132
00:20:13,980 --> 00:20:14,900
Eu digo que nos encontraremos.

133
00:20:15,740 --> 00:20:17,300
Então olho para o meu relógio novamente.

134
00:20:18,480 --> 00:20:19,600
Outro minuto se passou.

135
00:20:22,860 --> 00:20:23,980
Eu adoro você.

136
00:20:23,980 --> 00:20:25,980
Aí eu disse...

137
00:20:25,980 --> 00:20:28,040
...não funciona assim.

138
00:20:28,820 --> 00:20:29,860
Vou ligar para o médico.

139
00:20:31,140 --> 00:20:32,160
Seriamente.

140
00:20:32,540 --> 00:20:32,940
Sim.

141
00:20:33,320 --> 00:20:34,060
Seriamente.

142
00:20:34,540 --> 00:20:34,900
Vav.

143
00:20:35,440 --> 00:20:35,980
Ele disse...

144
00:20:35,980 --> 00:20:40,940
...minha filha, você se tornou o mar e seu castigo.

145
00:20:42,300 --> 00:20:42,980
Eu não acredito.

146
00:20:43,100 --> 00:20:44,560
Ele disse: “Você está sofrendo de pobreza”.

147
00:20:46,440 --> 00:20:47,440
O que ele fez?

148
00:20:47,500 --> 00:20:48,260
Ele prescreveu medicação?

149
00:20:49,480 --> 00:20:50,640
Eu prescrevi remédio.

150
00:20:51,720 --> 00:20:52,980
Todas as manhãs e noites...

151
00:20:53,800 --> 00:20:53,980
...tokkarina...

152
00:20:54,920 --> 00:20:56,180
...você receberá um tablet do mar.

153
00:20:56,540 --> 00:20:57,980
Ele disse beijar e cheirar muito.

154
00:20:58,980 --> 00:21:00,920
É um remédio muito bom.

155
00:21:01,100 --> 00:21:01,980
Bem...

156
00:21:01,980 --> 00:21:02,560
...eu não sei.

157
00:21:02,680 --> 00:21:02,980
Lene bem...

158
00:21:03,500 --> 00:21:05,640
...já começaram a vender para farmácias?

159
00:21:05,640 --> 00:21:06,540
Ele esteve lá?

160
00:21:06,880 --> 00:21:07,200
Não.

161
00:21:08,460 --> 00:21:09,920
O próprio Deniz também é farmacêutico.

162
00:21:10,000 --> 00:21:11,620
Ele produz esses comprimidos especificamente para mim.

163
00:21:11,720 --> 00:21:12,180
Realmente?

164
00:21:12,380 --> 00:21:12,640
Uh, hein.

165
00:21:12,880 --> 00:21:14,120
Então acho que vai funcionar.

166
00:21:20,680 --> 00:21:21,240
Espere.

167
00:21:21,860 --> 00:21:22,200
Bom dia meu bebê.

168
00:21:35,640 --> 00:21:57,700
Você está esperançoso?

169
00:21:57,700 --> 00:21:59,760
Então acho que vai funcionar.

170
00:21:59,760 --> 00:22:02,880
Você encontrará as armas ao meu lado.

171
00:22:05,880 --> 00:22:09,100
Apresentação do penhasco.

172
00:22:09,760 --> 00:22:12,840
Se eu pular na escuridão, meu passo será esquecido.

173
00:22:12,840 --> 00:22:16,840
Então acho que vai funcionar.

174
00:22:16,840 --> 00:22:24,840
Seja minha mão, salve-me, seja meu fim.

175
00:22:27,220 --> 00:22:35,840
Espero, espero que você nunca desista de ser meu.

176
00:22:35,840 --> 00:22:45,840
Deixe o tempo parar, deixe a coisa escondida dentro de mim ficar.

177
00:22:46,840 --> 00:22:54,840
Espero, espero que você nunca desista de ser meu.

178
00:22:56,840 --> 00:22:58,840
Deixe o tempo parar.

179
00:23:16,840 --> 00:23:22,840
O que você quer?

180
00:23:22,840 --> 00:23:26,840
Por que você veio?

181
00:23:26,840 --> 00:23:28,840
De nós!

182
00:23:28,840 --> 00:23:30,840
Acorde de nós!

183
00:23:30,840 --> 00:23:32,840
De nós!

184
00:23:32,840 --> 00:23:34,840
O sono dele é mais leve que o nosso, por que você não ouve?

185
00:23:34,840 --> 00:23:36,840
De nós!

186
00:23:36,840 --> 00:23:42,840
Só você me ouve, você me vê, é verdade!

187
00:23:42,840 --> 00:23:44,840
Eu morri!

188
00:23:44,840 --> 00:23:48,840
Você não poderia passar deste nível de qualquer maneira!

189
00:23:48,840 --> 00:23:50,840
Não posso confirmar!

190
00:23:50,840 --> 00:23:52,840
O que você fez comigo?

191
00:23:52,840 --> 00:23:54,840
O que você fez comigo?

192
00:23:54,840 --> 00:23:57,840
Suas mãos e pés estão travados.

193
00:23:57,840 --> 00:23:58,840
Uau!

194
00:23:58,840 --> 00:23:59,840
Mar!

195
00:23:59,840 --> 00:24:02,840
Você não acha que está paralisado!

196
00:24:02,840 --> 00:24:04,840
O que você quer?

197
00:24:04,840 --> 00:24:06,840
Por que você acha que estou aqui?

198
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
Não sei!

199
00:24:07,840 --> 00:24:10,840
É certo que não é um bom leite!

200
00:24:10,840 --> 00:24:12,840
Olhar!

201
00:24:12,840 --> 00:24:16,840
Se você não consegue chegar até o fim, significa que você não merece nada.

202
00:24:16,840 --> 00:24:18,840
Você tem que fazer sacrifícios, mas...

203
00:24:18,840 --> 00:24:20,840
Estou fazendo isso!

204
00:24:20,840 --> 00:24:22,840
Você não!

205
00:24:22,840 --> 00:24:26,840
Se você não fizer sacrifícios, perderá o que tem!

206
00:24:26,840 --> 00:24:28,840
Toda vez que eu digo, dessa vez ele conseguiu!

207
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
Eu entendo!

208
00:24:29,840 --> 00:24:30,840
O que?

209
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
Eu juro que consegui!

210
00:24:31,840 --> 00:24:32,840
O que ele entendeu?

211
00:24:32,840 --> 00:24:33,840
Você simplesmente não entende isso sempre!

212
00:24:33,840 --> 00:24:35,840
Você não entende!

213
00:24:35,840 --> 00:24:39,840
Você não quer perder essa garota agora, quer?

214
00:24:39,840 --> 00:24:40,840
Eu não quero!

215
00:24:40,840 --> 00:24:43,840
Você teve que mudar para não perder o que tinha!

216
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Mas você não muda!

217
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
Estou mudando!

218
00:24:45,840 --> 00:24:46,840
Você não muda!

219
00:24:46,840 --> 00:24:47,840
Eu não estou mudando!

220
00:24:47,840 --> 00:24:48,840
Você não muda!

221
00:24:48,840 --> 00:24:50,840
Você sabe o que vai acontecer?

222
00:24:50,840 --> 00:24:52,840
Você sabe o que acontecerá se você não mudar?

223
00:24:52,840 --> 00:24:54,840
Você perderá o que tem!

224
00:24:54,840 --> 00:24:57,840
Vici morre!

225
00:24:57,840 --> 00:24:59,840
Estou em um sonho! Juro que estou sonhando!

226
00:24:59,840 --> 00:25:01,840
Estou em um sonho! Eu vou acordar!

227
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Eu vou acordar!

228
00:25:02,840 --> 00:25:03,840
Tudo vai passar!

229
00:25:03,840 --> 00:25:04,840
Sonhe, sonhe!

230
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
Sonhar!

231
00:25:05,840 --> 00:25:06,840
Sonhar!

232
00:25:06,840 --> 00:25:07,840
Agora, quando vejo o sangue...

233
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
Não!

234
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
Por favor, não faça isso!

235
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
Não o mate!

236
00:25:10,840 --> 00:25:11,840
Me mata!

237
00:25:11,840 --> 00:25:12,840
Por que você não me mata?

238
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
SP.

239
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
Não faça isso!

240
00:25:30,840 --> 00:25:31,840
Não faça isso!

241
00:25:31,840 --> 00:25:33,840
Não faça isso!!

242
00:25:33,840 --> 00:25:35,840
Não faça isso!

243
00:25:35,840 --> 00:25:37,840
Vídeo do estádio...

244
00:25:37,840 --> 00:25:39,840
O quê?

245
00:25:43,280 --> 00:25:45,280
O que?

246
00:25:45,280 --> 00:25:47,280
O que?

247
00:25:47,280 --> 00:25:49,280
O que?

248
00:25:49,280 --> 00:25:51,280
O que?

249
00:25:51,280 --> 00:25:53,280
O que?

250
00:25:53,280 --> 00:25:55,280
O que?

251
00:25:55,280 --> 00:25:57,280
O que?

252
00:26:05,280 --> 00:26:07,280
Deci?

253
00:26:07,280 --> 00:26:11,280
Uzu!

254
00:26:11,280 --> 00:26:13,280
Uzu!

255
00:26:25,280 --> 00:26:27,280
Uzu!

256
00:26:37,280 --> 00:26:39,280
Uzu!

257
00:26:39,280 --> 00:26:41,280
Uzu!

258
00:26:41,280 --> 00:26:43,280
Uzu!

259
00:26:43,280 --> 00:26:45,280
Algo intermediário está indisponível no momento.

260
00:26:45,280 --> 00:26:47,280
Depois do Diyan...

261
00:26:47,280 --> 00:26:55,280
O que está acontecendo?

262
00:26:55,280 --> 00:26:57,280
Onde está nossa filha da consciência?

263
00:26:57,280 --> 00:26:59,280
Que som foi esse?

264
00:26:59,280 --> 00:27:01,280
Que som?

265
00:27:01,280 --> 00:27:03,280
Consciência! Bebê! Meu filho, consciência!

266
00:27:03,280 --> 00:27:05,280
Onde está a consciência?

267
00:27:05,280 --> 00:27:07,280
Ele está mentindo.

268
00:27:07,280 --> 00:27:09,280
Isto é absolutamente mentiroso.

269
00:27:09,280 --> 00:27:11,280
Estou parado na frente da janela desde manhã.

270
00:27:11,280 --> 00:27:13,280
Ninguém entrou ou saiu do apartamento, senhora!

271
00:27:13,280 --> 00:27:15,280
Sair!

272
00:27:15,280 --> 00:27:17,280
O que está acontecendo?

273
00:27:17,280 --> 00:27:19,280
O que você está fazendo?

274
00:27:19,280 --> 00:27:21,280
Consciência! Bebê!

275
00:27:21,280 --> 00:27:23,280
Você está aqui meu filho?

276
00:27:23,280 --> 00:27:25,280
Você ficará calmo? O que está acontecendo aqui agora?

277
00:27:25,280 --> 00:27:27,280
O que você acha que fez?

278
00:27:27,280 --> 00:27:29,280
Onde? Onde está a garota?

279
00:27:29,280 --> 00:27:31,280
Ele está mentindo.

280
00:27:31,280 --> 00:27:33,280
Você está mentindo. Estou sentado em frente à janela desde manhã, senhora.

281
00:27:33,280 --> 00:27:35,280
Também esse garoto...

282
00:27:35,280 --> 00:27:37,280
Por que ele sairia sozinho a essa hora da noite?

283
00:27:37,280 --> 00:27:41,280
Ou ele vai te perguntar? Vai para onde você quiser, vai e vem para onde você quiser, então a saída voltará.

284
00:27:41,280 --> 00:27:43,280
Você achou que essa garota era uma sem-teto?

285
00:27:43,280 --> 00:27:47,280
Eu juro que aconteceu. Vá para a cama e acorde, você está aqui. Quando a garota quiser se casar, diga-me para matá-la.

286
00:27:47,280 --> 00:27:49,280
O que matou?

287
00:27:49,280 --> 00:27:51,280
E o que você diz? O que você está falando?

288
00:27:51,280 --> 00:27:52,280
O que não deveria matar?

289
00:27:52,280 --> 00:27:54,280
Deus está zangado com você, mentiroso, mentiroso.

290
00:27:54,280 --> 00:27:56,280
Onde você escondeu aquela garota?

291
00:27:56,280 --> 00:27:58,280
O que você está fazendo?

292
00:27:58,280 --> 00:27:59,280
Não está saindo!

293
00:27:59,280 --> 00:28:00,280
A polícia vai ligar...

294
00:28:00,280 --> 00:28:02,280
Chame a polícia!

295
00:28:02,280 --> 00:28:03,280
Não está saindo!

296
00:28:03,280 --> 00:28:04,280
Não está saindo!

297
00:28:04,280 --> 00:28:05,280
Tiros disparados!

298
00:28:05,280 --> 00:28:07,280
A voz da garota está cheia!

299
00:28:07,280 --> 00:28:08,280
Nem fogo nem arma...

300
00:28:08,280 --> 00:28:09,280
Que água éramos!

301
00:28:09,280 --> 00:28:11,280
Não está saindo!

302
00:28:11,280 --> 00:28:12,280
Não sai.

303
00:28:12,280 --> 00:28:14,280
A polícia vai ligar...

304
00:28:14,280 --> 00:28:15,280
Não está saindo!

305
00:28:15,280 --> 00:28:16,280
Chame a polícia!

306
00:28:16,280 --> 00:28:17,280
Árabe!

307
00:28:17,280 --> 00:28:19,280
Seu dinheiro, seu dinheiro!

308
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
Eu falarei com você.

309
00:28:20,280 --> 00:28:21,280
E por que estou dando isso a você?

310
00:28:21,280 --> 00:28:22,280
Dê para mim, eu falo.

311
00:28:22,280 --> 00:28:23,280
Eu falo, por que você fala?

312
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
Eu falo, por que você fala?

313
00:28:24,280 --> 00:28:26,280
Se você me obrigar a dar isso a você, você não confia em mim.

314
00:28:26,280 --> 00:28:27,280
Eu não confio em você, você pode me entediar?

315
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
Quero isso.

316
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
Quero isso.

317
00:28:29,280 --> 00:28:30,280
Eu confio em você.

318
00:28:49,280 --> 00:28:56,280
Você está chorando no mar?

319
00:29:12,280 --> 00:29:13,280
Senhor.

320
00:29:13,280 --> 00:29:14,280
Olá?

321
00:29:14,280 --> 00:29:16,280
Estou me encontrando com um passageiro marítimo?

322
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
Sim, sou eu.

323
00:29:17,280 --> 00:29:18,280
Estou ligando da polícia.

324
00:29:19,000 --> 00:29:20,920
Sr. Deniz, olhe, você conhece o problema.

325
00:29:21,700 --> 00:29:22,600
Vicdan Akay está desaparecido.

326
00:29:23,180 --> 00:29:24,480
Você escapou do bairro.

327
00:29:24,820 --> 00:29:26,420
Eles te chamam de assassino, irmão, o que você faria?

328
00:29:26,620 --> 00:29:27,200
Qualquer que seja.

329
00:29:27,560 --> 00:29:29,760
Venha prestar seu depoimento antes que ele vá para o Ministério Público.

330
00:29:30,040 --> 00:29:31,060
Não se torne um fugitivo.

331
00:29:31,140 --> 00:29:32,780
Olha, seria ruim se você fugisse assim, Deniz.

332
00:29:33,520 --> 00:29:34,440
OK, irei em uma hora.

333
00:29:42,680 --> 00:29:43,400
Melifar.

334
00:29:44,460 --> 00:29:46,540
Tenho algo que preocupa você, Deniz.

335
00:29:48,280 --> 00:29:49,860
OK, onde você está?

336
00:29:50,080 --> 00:29:51,680
Vamos nos encontrar cara a cara, irei onde estiver.

337
00:29:52,340 --> 00:29:52,940
Não seja grato.

338
00:29:54,340 --> 00:29:54,860
OK.

339
00:30:14,860 --> 00:30:15,540
Melifar.

340
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Sim.

341
00:30:28,220 --> 00:30:28,500
Sim.

342
00:30:31,500 --> 00:30:33,440
Não é tão fácil, Deniz.

343
00:30:34,620 --> 00:30:34,900
Olhar.

344
00:30:36,060 --> 00:30:36,880
Um para o meu telefone.

345
00:30:37,920 --> 00:30:39,380
Você vem correndo até meus pés.

346
00:30:39,380 --> 00:30:42,600
Claro que não é fácil Melifar, afinal não quero que nada aconteça com você.

347
00:30:42,640 --> 00:30:43,140
Cale-se.

348
00:30:44,580 --> 00:30:45,760
Você está aqui porque está com medo, hein.

349
00:30:46,660 --> 00:30:47,740
Nada aconteceu comigo.

350
00:30:49,020 --> 00:30:49,620
Veja Melifar.

351
00:30:51,500 --> 00:30:52,800
Faça-me todo o dano que quiser.

352
00:30:53,280 --> 00:30:53,500
OK.

353
00:30:54,060 --> 00:30:55,220
Faça o que quiser comigo.

354
00:30:56,060 --> 00:30:57,460
Apenas deixe sua consciência para trás.

355
00:30:57,640 --> 00:30:59,460
Do que você está falando, Deniz?

356
00:30:59,840 --> 00:31:00,380
O que você está falando?

357
00:31:00,380 --> 00:31:01,100
O que você está falando?

358
00:31:01,300 --> 00:31:02,020
Apenas blá, blá, blá.

359
00:31:02,120 --> 00:31:02,540
Quem são esses?

360
00:31:02,540 --> 00:31:07,040
Você sabe o que tenho em mãos, Deniz?

361
00:31:09,520 --> 00:31:10,680
Eu os tenho há meses.

362
00:31:16,680 --> 00:31:17,580
O que é isso?

363
00:31:17,720 --> 00:31:18,120
Quem deu?

364
00:31:20,120 --> 00:31:24,920
Estes são documentos do dinheiro que venho desviando da empresa há meses.

365
00:31:24,920 --> 00:31:30,600
O que você diria se seu pai visse isso?

366
00:31:34,860 --> 00:31:35,940
Eles deram da empresa?

367
00:31:36,200 --> 00:31:36,860
Cale-se.

368
00:31:37,420 --> 00:31:37,800
Estúpido.

369
00:31:38,820 --> 00:31:39,960
Ninguém me deu, eu mesmo encontrei.

370
00:31:40,500 --> 00:31:41,460
Encontrar é o importante.

371
00:31:43,140 --> 00:31:44,320
Você é um ladrão.

372
00:31:46,260 --> 00:31:47,380
Você roubou do meu pai.

373
00:31:47,740 --> 00:31:48,140
Ainda não acabou.

374
00:31:49,920 --> 00:31:52,200
Você passou informações privilegiadas para duas empresas distintas.

375
00:31:52,200 --> 00:31:52,700
Você é um ladrão.

376
00:31:55,520 --> 00:31:56,080
Sim.

377
00:31:57,140 --> 00:31:57,660
Mar.

378
00:31:59,600 --> 00:32:01,400
A especulação no mercado de ações é crime?

379
00:32:04,160 --> 00:32:04,720
Crime.

380
00:32:06,260 --> 00:32:07,480
Vou colocar você na prisão.

381
00:32:08,860 --> 00:32:09,860
Posso dar uma olhada nisso?

382
00:32:09,880 --> 00:32:10,480
Você não pode olhar.

383
00:32:11,040 --> 00:32:13,080
Você não sabe qual crime cometeu ou não?

384
00:32:13,660 --> 00:32:14,920
Você vai ver se isso pode ser comprovado?

385
00:32:14,940 --> 00:32:16,080
Ok, Melifar, me diga então.

386
00:32:16,220 --> 00:32:16,980
Diga-me o que você quer.

387
00:32:17,180 --> 00:32:18,400
Meu pedido é muito claro.

388
00:32:19,800 --> 00:32:21,680
Vou fazer com que você seja demitido do seu emprego.

389
00:32:22,200 --> 00:32:23,580
Você vai apodrecer na prisão.

390
00:32:24,980 --> 00:32:25,780
O que eu queria?

391
00:32:27,780 --> 00:32:28,140
Sefi.

392
00:32:30,440 --> 00:32:31,900
Como você quer?

393
00:32:33,380 --> 00:32:35,080
Eu quero que você deixe minha namorada.

394
00:32:35,200 --> 00:32:36,240
E agora, ok?

395
00:32:36,240 --> 00:32:38,020
O que diabos sua namorada está fazendo comigo?

396
00:32:38,640 --> 00:32:39,280
Olhe para mim

397
00:32:40,320 --> 00:32:42,020
Se você não voltar para mim

398
00:32:42,020 --> 00:32:42,700
mar

399
00:32:42,700 --> 00:32:44,800
Enviei esses documentos primeiro para meu pai.

400
00:32:44,800 --> 00:32:46,780
Então vou entregá-lo ao Ministério Público.

401
00:32:47,620 --> 00:32:48,000
Você ouviu?

402
00:32:49,840 --> 00:32:50,540
Onde está a consciência?

403
00:32:50,540 --> 00:32:52,240
Maldito seja.

404
00:32:52,660 --> 00:32:54,680
Que Deus o amaldiçoe.

405
00:32:54,740 --> 00:32:55,500
Eu não sei onde?

406
00:32:55,840 --> 00:32:56,320
Quanto a mim?

407
00:32:56,580 --> 00:32:57,400
Eu não sei onde?

408
00:32:59,500 --> 00:33:00,000
Yurifer.

409
00:33:01,560 --> 00:33:02,400
Se não houver consciência

410
00:33:02,400 --> 00:33:04,080
Não há negociação.

411
00:33:05,380 --> 00:33:05,660
OK.

412
00:33:06,480 --> 00:33:07,760
Você não pode me assustar com isso.

413
00:33:08,000 --> 00:33:08,920
Vá buscar esses papéis.

414
00:33:09,120 --> 00:33:10,540
Dê onde você quiser.

415
00:33:11,500 --> 00:33:12,060
Eu não tenho medo.

416
00:33:12,660 --> 00:33:12,860
OK.

417
00:33:13,260 --> 00:33:15,160
Não quero viver uma vida sem consciência.

418
00:33:15,420 --> 00:33:15,680
Então.

419
00:33:15,680 --> 00:33:16,680
Mar.

420
00:33:16,680 --> 00:33:16,700
Não, não, não.

421
00:33:17,360 --> 00:33:17,820
Mar.

422
00:33:17,960 --> 00:33:18,360
Mar.

423
00:33:18,580 --> 00:33:19,020
Mar.

424
00:33:19,260 --> 00:33:19,700
Mar.

425
00:33:19,820 --> 00:33:20,020
Parar.

426
00:33:20,240 --> 00:33:20,560
Parar.

427
00:33:20,800 --> 00:33:21,400
Parada no mar.

428
00:33:21,680 --> 00:33:22,640
Mar se você for.

429
00:33:22,720 --> 00:33:23,600
Yurifer, o que você está fazendo?

430
00:33:24,060 --> 00:33:24,980
Eu vou me jogar no chão.

431
00:33:25,020 --> 00:33:25,980
Yurifer, não seja ridículo.

432
00:33:26,360 --> 00:33:26,780
Yurifer.

433
00:33:27,500 --> 00:33:27,860
Minha filha.

434
00:33:27,960 --> 00:33:28,260
Chegando.

435
00:33:28,360 --> 00:33:28,760
Yurifer.

436
00:33:28,760 --> 00:33:28,960
Não venha.

437
00:33:29,380 --> 00:33:29,780
Espere.

438
00:33:29,880 --> 00:33:30,260
Espere.

439
00:33:30,500 --> 00:33:30,840
Espere.

440
00:33:31,020 --> 00:33:31,280
Espere.

441
00:33:31,280 --> 00:33:32,280
O pingente não virá para nenhum de vocês.

442
00:33:33,560 --> 00:33:34,580
Eu vou, eu juro.

443
00:33:34,700 --> 00:33:35,600
Eu me jogo fora, pare.

444
00:33:35,700 --> 00:33:36,600
O que você está fazendo, mano?

445
00:33:36,660 --> 00:33:37,220
Você já ouviu falar do mar?

446
00:33:37,220 --> 00:33:37,980
Garota, por favor, não faça isso.

447
00:33:38,140 --> 00:33:38,460
Mar.

448
00:33:38,660 --> 00:33:39,820
Deniz, você me ouviu, certo?

449
00:33:40,820 --> 00:33:41,480
Você ouviu?

450
00:33:41,880 --> 00:33:43,320
Yurifer, você será uma pessoa calma?

451
00:33:43,320 --> 00:33:48,580
Olá.

452
00:33:49,120 --> 00:33:49,720
Minha filha.

453
00:33:49,980 --> 00:33:50,180
Vamos.

454
00:33:50,520 --> 00:33:51,260
Desista agora, vamos lá.

455
00:33:51,580 --> 00:33:52,160
Vamos, não se esqueça.

456
00:33:52,300 --> 00:33:52,440
Vamos.

457
00:33:53,640 --> 00:33:54,680
O que você disse para minha filha?

458
00:33:55,120 --> 00:33:55,240
Ha?

459
00:33:55,460 --> 00:33:56,240
Filho de Bezebemgin.

460
00:33:56,500 --> 00:33:58,080
É impossível dissuadir isso de alguma forma.

461
00:33:58,640 --> 00:33:59,560
Você é minha derrota.

462
00:34:00,260 --> 00:34:01,500
Você é uma derrota criativa.

463
00:34:01,500 --> 00:34:03,140
Se alguma coisa acontecer com isso, você se foi.

464
00:34:03,160 --> 00:34:03,840
Você se movimenta muito.

465
00:34:04,620 --> 00:34:05,260
Não há erro.

466
00:34:05,260 --> 00:34:06,340
Aonde você iria se estivesse comendo isso?

467
00:34:06,360 --> 00:34:08,040
Você precisa encontrar seu próprio coração primeiro.

468
00:34:08,120 --> 00:34:08,660
Você é Bizâncio.

469
00:34:13,320 --> 00:34:16,080
Nulufer.

470
00:34:16,300 --> 00:34:16,520
Parar.

471
00:34:16,820 --> 00:34:17,000
Parar.

472
00:34:17,200 --> 00:34:17,320
Parar.

473
00:34:17,400 --> 00:34:18,280
Calma, Nulufer.

474
00:34:18,420 --> 00:34:18,820
Olha, ouça.

475
00:34:19,100 --> 00:34:20,500
Eu não sou uma boa pessoa.

476
00:34:21,080 --> 00:34:22,360
Eu sou um mentiroso.

477
00:34:23,140 --> 00:34:24,260
Eu não amo ninguém.

478
00:34:24,400 --> 00:34:25,160
Eu não tenho coração.

479
00:34:25,200 --> 00:34:26,920
Olha, seu amigo Seçil disse isso.

480
00:34:27,300 --> 00:34:28,380
Eu sou uma pessoa sem coração.

481
00:34:28,660 --> 00:34:29,820
Você não é como eu.

482
00:34:30,400 --> 00:34:31,240
Você é enérgico.

483
00:34:31,320 --> 00:34:32,020
Que ele esteja vivo.

484
00:34:32,100 --> 00:34:32,760
Você é apaixonado.

485
00:34:32,760 --> 00:34:34,460
Eu não sou bom para você.

486
00:34:35,000 --> 00:34:36,300
Não sou bom para você, Nulufer.

487
00:34:39,880 --> 00:34:40,680
Seçil.

488
00:34:40,680 --> 00:34:43,940
Você estava?

489
00:34:44,860 --> 00:34:45,640
Minha irmã.

490
00:34:46,800 --> 00:34:48,540
Este homem perdeu a inocência.

491
00:34:49,440 --> 00:34:50,300
Isso não combina com você.

492
00:34:51,320 --> 00:34:51,920
Misterioso.

493
00:34:52,100 --> 00:34:52,540
Secreto.

494
00:34:53,500 --> 00:34:54,460
Além disso, o ritmo é diferente.

495
00:34:55,060 --> 00:34:56,160
Vamos garota, eu te imploro.

496
00:34:56,280 --> 00:34:56,900
Essa é a agulha.

497
00:34:57,160 --> 00:34:57,800
Vamos garota, vamos.

498
00:34:57,960 --> 00:34:58,580
Vamos, Nulufer.

499
00:34:58,660 --> 00:34:59,940
Vamos, desista agora, vamos.

500
00:35:00,480 --> 00:35:01,080
Nulufer, por favor.

501
00:35:02,220 --> 00:35:02,500
Por favor.

502
00:35:04,300 --> 00:35:04,780
Vamos garota.

503
00:35:05,380 --> 00:35:06,220
Venha, garota, por favor.

504
00:35:06,640 --> 00:35:07,020
Vamos.

505
00:35:08,020 --> 00:35:08,320
Vamos.

506
00:35:08,320 --> 00:35:09,860
Venha, Nulufer.

507
00:35:09,860 --> 00:35:11,180
Pouco a pouco.

508
00:35:11,360 --> 00:35:11,640
OK.

509
00:35:12,680 --> 00:35:12,980
Vamos.

510
00:35:13,480 --> 00:35:14,200
Muito lento.

511
00:35:14,400 --> 00:35:14,660
Lento.

512
00:35:14,840 --> 00:35:15,140
Lento.

513
00:35:19,180 --> 00:35:19,600
Vamos.

514
00:35:19,840 --> 00:35:19,860
Vamos.

515
00:35:21,000 --> 00:35:21,660
Vamos.

516
00:35:22,300 --> 00:35:22,700
Vamos.

517
00:35:23,020 --> 00:35:23,480
Vamos daqui.

518
00:35:23,560 --> 00:35:23,660
Vamos.

519
00:35:23,880 --> 00:35:24,660
Vamos.

520
00:35:24,660 --> 00:35:50,920
Onde você está Dijda?

521
00:35:54,660 --> 00:36:24,640
Onde você está Dijda?

522
00:36:24,660 --> 00:36:54,640
Onde você está Dijda?

523
00:36:54,640 --> 00:37:04,640
Onde você está Dijda?

524
00:37:04,640 --> 00:37:08,840
Olá Erol, desculpe incomodar você no domingo, você me acordou?

525
00:37:09,040 --> 00:37:10,260
Não, não, não.

526
00:37:10,660 --> 00:37:18,440
E se as partes elétricas do meu carro estiverem quebradas? Tudo bem se eu roubar o seu de graça? Tenho um trabalho curto a fazer e vou deixá-lo à noite de qualquer maneira.

527
00:37:18,440 --> 00:37:21,520
Ok, ok, vamos, o carro já está parado na frente da porta.

528
00:37:21,620 --> 00:37:22,580
Obrigado mano.

529
00:37:22,680 --> 00:37:22,920
OK.

530
00:37:22,920 --> 00:37:24,920
OK.

531
00:37:24,920 --> 00:37:26,920
OK.

532
00:37:26,920 --> 00:37:56,900
Obrigado por assistir.

533
00:37:56,920 --> 00:38:15,320
Irmão, o que está acontecendo, ouvi muita coisa na empresa, dona Nulufer negou, mas o que é isso? Você vai renunciar? Existe tal coisa?

534
00:38:15,880 --> 00:38:16,600
Ele existe e não existe.

535
00:38:16,600 --> 00:38:18,060
Misturado.

536
00:38:18,600 --> 00:38:22,500
O que posso te dizer? Nulufer ligou para você ou disse alguma coisa sobre mim?

537
00:38:23,640 --> 00:38:23,900
Não.

538
00:38:24,220 --> 00:38:24,540
Existe isso.

539
00:38:24,940 --> 00:38:25,900
Não. Há algum problema?

540
00:38:26,000 --> 00:38:26,220
Bem.

541
00:38:26,600 --> 00:38:27,080
OK.

542
00:38:27,080 --> 00:38:29,260
O que você está fazendo?

543
00:38:30,760 --> 00:38:31,940
Sua consciência está perdida.

544
00:38:33,040 --> 00:38:33,860
Como você sabe?

545
00:38:34,680 --> 00:38:35,240
Eles disseram.

546
00:38:36,040 --> 00:38:36,280
Quem?

547
00:38:38,460 --> 00:38:39,100
Eu penso.

548
00:38:39,600 --> 00:38:44,660
Eu me perguntei se Deniz correria o risco se estivesse no meu lugar.

549
00:38:45,340 --> 00:38:48,080
Aí eu disse que não daria a mínima.

550
00:38:49,040 --> 00:38:49,840
Então liguei para a polícia.

551
00:38:49,840 --> 00:38:51,320
Você tem muitos amantes, senhor.

552
00:38:51,680 --> 00:38:53,460
Um minuto, um minuto, um minuto, um minuto, por homicídio.

553
00:38:53,560 --> 00:38:54,140
Você assassina.

554
00:38:54,480 --> 00:38:55,400
E você, assassinato?

555
00:38:55,780 --> 00:38:56,640
Eu não mato ninguém.

556
00:38:56,640 --> 00:38:57,620
Significa jihad.

557
00:38:58,620 --> 00:38:59,320
Eu sou sem vergonha.

558
00:38:59,760 --> 00:39:01,080
Seu bargo perdeu, não foi?

559
00:39:01,320 --> 00:39:01,840
Seu bargão.

560
00:39:01,840 --> 00:39:02,740
Você também trabalha com eles.

561
00:39:02,740 --> 00:39:03,000
O que?

562
00:39:03,140 --> 00:39:04,660
E um caso de difamação.

563
00:39:04,900 --> 00:39:05,440
Eu vou te matar.

564
00:39:05,440 --> 00:39:06,980
Eu não matei ninguém.

565
00:39:06,980 --> 00:39:08,000
Eu não matei ninguém.

566
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
Eu não matei ninguém.

567
00:39:09,000 --> 00:39:25,760
Você se saiu muito bem.

568
00:39:27,420 --> 00:39:29,980
Mesmo assim, mantenha os olhos abertos nos próximos dias.

569
00:39:30,860 --> 00:39:32,880
Talvez um amigo dele ou dela venha.

570
00:39:32,880 --> 00:39:33,840
Está tudo bem?

571
00:39:35,440 --> 00:39:59,600
Conção!

572
00:39:59,600 --> 00:40:29,580
Obrigado por assistir.

573
00:40:29,600 --> 00:40:34,760
O melhor jogo para jogar com um apoio, há algo melhor no ataque.

574
00:40:35,100 --> 00:40:35,520
Pôquer.

575
00:40:36,640 --> 00:40:36,980
Aqui você vai.

576
00:40:37,600 --> 00:40:38,900
Oh meu Deus.

577
00:40:41,480 --> 00:40:43,000
Ah, é isso.

578
00:40:43,320 --> 00:40:44,940
Ah, o Sr. Deniz chegou.

579
00:40:45,840 --> 00:40:47,620
Tio Cevahir, você contou seus olhos.

580
00:40:48,040 --> 00:40:49,180
Venha mar, venha.

581
00:40:49,500 --> 00:40:51,360
Como se eu estivesse vendo os papéis.

582
00:40:51,440 --> 00:40:54,180
Claro, quando as pessoas perdem outras pessoas, há muitas desculpas.

583
00:40:55,060 --> 00:40:56,280
Sinto muito, Sr. Deniz.

584
00:40:56,820 --> 00:40:58,160
Claro, é necessário socializar.

585
00:40:58,160 --> 00:41:01,140
Mas nunca vi ninguém como o tio Cevahir.

586
00:41:01,380 --> 00:41:02,840
É como se ele estivesse lendo os papéis em minhas mãos.

587
00:41:03,260 --> 00:41:03,720
Espantado.

588
00:41:04,160 --> 00:41:07,160
Ele não compra damas, não compra copas, não compra espadas.

589
00:41:08,380 --> 00:41:09,160
Mas seu tio Cevahir...

590
00:41:10,120 --> 00:41:11,960
... leva todo o seu dinheiro.

591
00:41:11,960 --> 00:41:15,800
Vamos conversar por dois minutos?

592
00:41:16,800 --> 00:41:18,900
Meninas, me dêem cinco minutos.

593
00:41:19,340 --> 00:41:21,820
Meu filho está aqui, deixe-me cuidar dele.

594
00:41:21,900 --> 00:41:22,040
Vamos.

595
00:41:22,600 --> 00:41:23,340
Você deveria passar, pai.

596
00:41:23,920 --> 00:41:25,280
Meu filho, estas são as nossas relações públicas.

597
00:41:25,340 --> 00:41:25,860
O que você vai fazer?

598
00:41:26,160 --> 00:41:27,460
Então você vê minha situação.

599
00:41:28,500 --> 00:41:29,580
Estou brincando.

600
00:41:30,580 --> 00:41:31,700
Estou feliz porque ganhei.

601
00:41:31,960 --> 00:41:32,880
Posso te contar uma coisa?

602
00:41:32,880 --> 00:41:34,780
Eu gostaria que isso fosse dinheiro também.

603
00:41:35,400 --> 00:41:37,380
Eu pagarei as dívidas deste lugar com estes.

604
00:41:37,740 --> 00:41:38,360
É tudo mesa.

605
00:41:38,360 --> 00:41:39,460
Preciso te perguntar uma coisa.

606
00:41:40,480 --> 00:41:41,640
Você já viu seu visto hoje?

607
00:41:42,420 --> 00:41:42,580
Huh?

608
00:41:43,260 --> 00:41:44,040
Eu digo Vizdani.

609
00:41:44,760 --> 00:41:45,980
Não faça isso, você está colocando isso em mim.

610
00:41:46,060 --> 00:41:46,440
Que consciência?

611
00:41:46,760 --> 00:41:47,600
Você não conhece Vizdani?

612
00:41:47,600 --> 00:41:54,040
Você pode comprar qualquer coisa.

613
00:41:54,740 --> 00:41:55,900
Deniz, não se esqueça disso.

614
00:41:56,380 --> 00:41:57,580
Você pode comprar qualquer coisa.

615
00:41:58,320 --> 00:41:59,740
Mas você não pode tirar consciências.

616
00:42:00,760 --> 00:42:02,140
Tudo tem um preço, Deniz.

617
00:42:03,140 --> 00:42:04,140
Mas você não tem consciência.

618
00:42:09,140 --> 00:42:10,520
Só estou brincando.

619
00:42:11,160 --> 00:42:11,820
Que consciência?

620
00:42:12,600 --> 00:42:13,600
Então, o que eu sempre diria a você?

621
00:42:14,100 --> 00:42:17,300
Você correrá riscos para vencer, mas não todos os riscos que surgirem em seu caminho.

622
00:42:17,600 --> 00:42:20,740
O que você pode ver significa correr riscos que eu posso ver.

623
00:42:20,920 --> 00:42:20,960
Huh?

624
00:42:21,320 --> 00:42:22,880
Pai, do que você está falando agora?

625
00:42:23,000 --> 00:42:24,720
Economia, economia.

626
00:42:25,140 --> 00:42:25,840
Economia.

627
00:42:26,280 --> 00:42:28,680
Às vezes, vencer significa não perder.

628
00:42:29,420 --> 00:42:31,440
Vencer significa conseguir manter o que é escasso.

629
00:42:31,500 --> 00:42:31,880
Você entende?

630
00:42:32,720 --> 00:42:34,180
Você não entende nada.

631
00:42:35,700 --> 00:42:37,180
Você nunca vê isso.

632
00:42:37,860 --> 00:42:39,200
Você não ouve nada.

633
00:42:41,260 --> 00:42:43,020
Ele diz que você não pode sair deste ciclo.

634
00:42:43,800 --> 00:42:44,460
Você não entende.

635
00:42:45,260 --> 00:42:45,940
Você está de volta à estaca zero.

636
00:42:47,600 --> 00:42:50,040
Você precisa mudar sua vida.

637
00:42:50,600 --> 00:42:52,540
Caso contrário você não poderá sair deste ciclo.

638
00:42:52,880 --> 00:42:53,340
Você entende?

639
00:42:53,900 --> 00:42:55,780
Você precisa viver de forma diferente.

640
00:42:56,240 --> 00:42:57,360
Você precisa entender.

641
00:42:57,360 --> 00:43:10,520
Você entende?

642
00:43:10,520 --> 00:43:40,500
Obrigado por assistir.

643
00:43:40,520 --> 00:44:10,500
Obrigado por assistir.

644
00:44:10,520 --> 00:44:11,780
Você receberá essa nota.

645
00:44:12,480 --> 00:44:12,880
Você vai conseguir.

646
00:44:14,500 --> 00:44:15,320
Se for uma cópia, é uma cópia.

647
00:44:15,380 --> 00:44:16,400
Você deixará essa cópia em paz.

648
00:44:17,300 --> 00:44:17,920
Se for uma nota, é uma nota.

649
00:44:18,300 --> 00:44:19,120
Você receberá essa nota.

650
00:44:19,620 --> 00:44:21,100
A vida é cruel meu filho, é cruel.

651
00:44:21,360 --> 00:44:22,800
Eles olham para suas lágrimas?

652
00:44:23,940 --> 00:44:24,300
Trabalhador.

653
00:44:27,580 --> 00:44:28,260
Olhe para mim

654
00:44:28,520 --> 00:44:28,900
Olhe para mim

655
00:44:29,180 --> 00:44:30,540
Não há televisão para você de agora em diante.

656
00:44:30,640 --> 00:44:31,000
Você ouviu?

657
00:44:31,300 --> 00:44:32,840
Não há mais televisão para você de agora em diante.

658
00:44:33,080 --> 00:44:33,900
Você também não vai sair.

659
00:44:33,980 --> 00:44:34,360
Naquele dia também não.

660
00:44:34,440 --> 00:44:35,580
Você ficará nesta sala de agora em diante.

661
00:44:35,580 --> 00:44:38,060
Você ficará nesta sala até conseguir dez pontos.

662
00:44:38,340 --> 00:44:39,400
Pai, por favor, me perdoe.

663
00:44:39,480 --> 00:44:40,200
Sinto muito.

664
00:44:40,360 --> 00:44:40,840
O que acontece, filho?

665
00:44:41,380 --> 00:44:42,640
Filho, o que acontece se eu te perdoar?

666
00:44:42,800 --> 00:44:44,140
A vida vai te perdoar?

667
00:44:44,540 --> 00:44:45,360
A vida perdoa?

668
00:44:45,660 --> 00:44:46,380
Você vai trabalhar.

669
00:44:46,800 --> 00:44:47,800
Olha, ouvi dizer que você vai trabalhar.

670
00:44:48,320 --> 00:44:48,820
Você vai trabalhar.

671
00:44:48,900 --> 00:44:49,680
Você vai memorizá-los.

672
00:44:49,780 --> 00:44:50,200
Você aprenderá.

673
00:44:50,200 --> 00:45:10,640
Você se lembra daquelas cinco vítimas?

674
00:45:16,580 --> 00:45:16,940
Eu me lembrei.

675
00:45:17,780 --> 00:45:19,080
Mas eles também ensinaram isso na escola.

676
00:45:20,200 --> 00:45:22,260
Trazemos vida, não é paragus.

677
00:45:23,700 --> 00:45:24,480
Tudo muda.

678
00:45:25,540 --> 00:45:26,540
Nada permanece íngreme.

679
00:45:27,780 --> 00:45:28,120
Bem?

680
00:45:28,920 --> 00:45:29,340
Bem.

681
00:45:31,120 --> 00:45:32,940
Não vou mais perguntar quem você é.

682
00:45:34,100 --> 00:45:34,740
Não pergunte de qualquer maneira.

683
00:45:35,540 --> 00:45:36,720
Porque ele sabe quem ele é.

684
00:45:38,720 --> 00:45:40,480
Você é minha infância.

685
00:45:44,020 --> 00:45:44,960
Isso é bom.

686
00:45:45,580 --> 00:45:46,840
Eu não sou o que você está procurando.

687
00:45:46,840 --> 00:45:48,600
Você é meu amigo?

688
00:45:50,200 --> 00:45:52,360
Eu te contei tudo.

689
00:45:53,280 --> 00:45:54,420
Eu chorei olhando para você.

690
00:45:55,120 --> 00:45:56,560
Eu te contei sobre esses meus efeitos.

691
00:45:56,740 --> 00:45:57,980
Você está comendo meu amigo?

692
00:45:58,360 --> 00:45:58,600
Mês.

693
00:45:59,340 --> 00:46:00,060
Eu não posso suportar isso.

694
00:46:01,700 --> 00:46:03,340
Olha que lindo, satisfaz sua saudade.

695
00:46:05,840 --> 00:46:08,000
Você acha que está ficando louco, mas eu não vou ficar louco.

696
00:46:08,700 --> 00:46:09,540
Eu não vou ficar louco.

697
00:46:09,960 --> 00:46:11,200
Até eu descobrir o que você quer de mim...

698
00:46:11,200 --> 00:46:14,200
...e não vou enlouquecer sem encontrar consciência.

699
00:46:14,200 --> 00:46:18,440
O que você quer de você, Deniz?

700
00:46:18,780 --> 00:46:19,200
eu...

701
00:46:20,160 --> 00:46:21,260
...Eu quero consciência.

702
00:46:23,320 --> 00:46:24,900
Esta é a sua história.

703
00:46:26,360 --> 00:46:28,200
Se você encontrar sua consciência...

704
00:46:28,740 --> 00:46:29,860
...você encontrará sua consciência.

705
00:46:32,860 --> 00:46:34,480
Somos amigos.

706
00:46:34,480 --> 00:46:38,480
Vamos, feche meus olhos.

707
00:46:38,480 --> 00:46:40,280
Feche meus olhos.

708
00:46:44,680 --> 00:46:44,720
Vamos, feche meus olhos.

709
00:46:46,480 --> 00:46:49,400
Feche meus olhos.

710
00:46:49,400 --> 00:46:50,400
O que?

711
00:47:19,400 --> 00:47:49,380
Obrigado por assistir.